| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The device (51) has a transmission and coupling device adjustable by a primary transmission device (131) during operation of an operating device (15), such that a secondary transmission device (133) and an adjusting device are adjustable. The coupling device is adjusted during operation of one of attachment-decoupling devices, while another decoupling device acts together with the coupling device in such a manner that the coupling device allows another primary transmission device (131a) and/or another operating device (15a) to be positionally-immovable. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for an adjusting device comprising a coupling device. #CMT#USE : #/CMT# Coupling device for an adjusting device i.e. table plate, of a furniture (claimed) i.e. table such as folding table. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The coupling device is adjusted during operation of one of attachment-decoupling devices, while another decoupling device acts together with the coupling device, such that the coupling device allows the primary transmission device and/or the operation device to be positionally-immovable, thus ensuring problem-free and safe positioning of the furniture. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a sectional view of a coupling device. 15, 15a : Operating devices 17 : Disk carrier 51 : Coupling device 131, 131a : Primary transmission devices 133 : Secondary transmission device.</p> |
