与成像系统一起使用的一次性外鞘

摘要

本发明提供一种一次性照明外鞘，其在成像装置和患者之间作为无菌屏障。示例性的外鞘一般可用于本领域已知的任一成像系统，例如内窥镜成像系统，该外鞘可被设计成覆盖和/或封闭部分会暴露于患者组织和/或体液的成像装置。本发明的示例性的外鞘可被设计为覆盖并保护成像杆、光学外壳、照相机外壳、把柄、成像输出和/或其他电的和构件线缆以及成像装置的任何会暴露于污染物的其他部分。用过的外鞘在其被第一次使用过后可被处理掉，在接下来的使用中应用新的、无菌的外鞘。以这种方式，照明装置可被重复使用，而无需在每次使用之间进行全面消毒。

主权项

一种一次性照明外鞘，用在内窥镜成像系统中，该成像系统具有从把柄向末端延伸的细长圆柱状探头，该探头包括至少一个临近探头末端端部的透镜、用于连接到把柄以覆盖探头的一次性照明外鞘，该一次性照明外鞘包括：细长管，包括具有内部表面的侧壁、近端端部、末端端部、长度、内部直径以及外部直径，该细长管的尺寸为外部直径小于3mm、内部直径大于细长圆柱状探头的外部直径；照明元件，沿细长管的长度放置，该照明元件邻接穿过把柄的照明源从而将光传输到细长管的末端端部，以照亮成像目标；以及光学透明窗口，被密封到细长管的临近细长管末端端部的内部表面，其中照明元件包括光传输管，该光传输管沿细长管的长度放置。