| 摘要 |
A cooling assembly for a motor vehicle provided with a liquid-cooled internal combustion engine. The assembly has a radiator intended to be supplied with a flow of a liquid coolant coming from the engine, a condenser for use in an air-conditioning system of the vehicle, mounted facing the radiator, and a ventilation assembly. The ventilation assembly includes a plate-like shroud mounted facing the condenser, on a side remote from the radiator, and carrying a motor-driven fan capable of inducing a flow of air through the radiator and the condenser. The ventilation assembly is connected directly to the radiator, and the condenser is directly connected to the ventilation assembly and/or the radiator such that it is separately detachable and extractable, and possibly mountable again, leaving the ventilation assembly and the radiator in place. |
