| 摘要 |
Ein Prüfstand (1) zum Prüfen einer Fluidpumpe (4) und/oder eines Fluidinjektors (8) hat eine Fluidpumpen-Aufnahmevorrichtung (2) zur Aufnahme einer Fluidpumpe (4); eine Fluidinjektor-Aufnahmevorrichtung (6) zur Aufnahme eines Fluidinjektors (8); eine Fluidleitung (5), welche die Fluidpumpen-Aufnahmevorrichtung (2) hydraulisch mit der Fluidinjektor-Aufnahmevorrichtung (6) verbindet und im Betrieb einen Fluidstrom von der Fluidpumpe (4) zum Fluidinjektor (8) ermöglicht; einen geschlossenen Kühlkreis (9), durch den im Betrieb ein Kühlmittel zirkuliert; und einen ersten Wärmetauscher (10), der so ausgebildet und in der Fluidleitung (5) angeordnet ist, dass er im Betrieb von dem Fluidstrom und dem Kühlmittelstrom derart durchströmt wird, dass eine Wärmeübertragung zwischen dem Fluidstrom und dem Kühlmittelstrom möglich ist. |
