轧制设备的喷淋方法和装置

摘要

本发明描述了一种带材（1）的轧制设备的喷淋装置和方法，其中所述轧制设备包括至少一个轧制机架，所述装置包括：一对工作辊（2a、2b），所述带材（1）在所述工作辊之间移动；垂直于带材移动方向的平面（P）；用于支撑所述工作辊（2a、2b）的至少一对支撑辊（3a、3b）；两对支承辊（5a、5’a、5b、5’b），所述对中的每对的辊都在平行于带材的平面中大致对称地位于其中一个所述工作辊（2a、2b）的两侧，以将力传递给所述工作辊（2a、2b），该力允许将所述工作辊相对于所述支撑辊维持在确定的位置上；借助于由多个并排地安装的支承滚轮（6）所构成的两排来支撑所述支承辊（5a、5’a、5b、5’b）的支撑；至少一个喷嘴系统，其允许喷淋带材的至少一部分和所述辊的至少一部分，所述装置的特征在于，所述喷嘴系统中的至少一个能够在所述垂直于带材移动方向的平面的两侧进行对工作辊的至少一部分的至少一次直接喷洒。

主权项

一种适于带材（1）的轧制设备的喷淋方法，包括：‑ 通过一对具有平行轴线的工作辊（2a、2b）来轧制所述带材（1），所述带材夹持在所述工作辊（2a、2b）之间，并在所述对工作辊（2a、2b）之间沿着平行于所述轴线的移动平面移动，所述工作辊（2a、2b）每个都具有至少一条与所述带材（1）接触的接触母线；‑ 通过一对支撑辊（3a、3b）将大致正交于带材（1）的轧制力传递给所述工作辊（2a、2b），位于带材（1）相同侧的所述支撑辊（3a、3b）和工作辊（2a、2b）沿着共有的支撑母线相互接触，以传递所述轧制力；‑ 垂直于带材移动方向的平面（P），在该平面中有至少一条所述接触母线和所述工作辊（2a、2b）的轴线；‑ 通过一对支承辊（5a、5’a、5b、5’b）来维持每个所述工作辊，所述对支承辊位于所述垂直平面（P）的两侧，并且每个所述支承辊都能够沿着所述工作辊的支承母线施加力，该力将所述工作辊（2a、2b）的轴线相对于所述轧制机架和所述支承辊（5a、5’a、5b、5’b）维持在确定的位置上；‑ 由至少一个喷嘴系统来喷淋带材的至少一部分和所述工作辊的至少一部分，所述方法的特征在于，‑ 在所述垂直于带材移动方向的平面（P）的两侧对工作辊（2a、2b）的至少一部分进行至少一次直接喷洒。