| 摘要 |
La presente invencion se refiere al campo técnico de los dispositivos para lectura/autenticacion de billetes. La invencion se concierne también a dispositivos portátiles, particularmente aquellos que pueden usar personas con deficiencias visuales, para identificar diferentes denominaciones de los billetes. La presente invencion se dirige a proporcionar un validador de billetes que evite los inconvenientes de la técnica anterior. El validador de acuerdo con la invencion puede usarse también para validar un documento de seguridad, incluyendo un marcado (tal como tinta luminiscente o un patron impreso sobre dicho documento, un hilo o tira de seguridad luminiscente, por ejemplo) que se hace brillar con una luminiscencia de color específica bajo una iluminacion con luz UV apropiada. La invencion describe además un procedimiento para identificar una denominacion de un billete que tiene una zona de ensayo que incluye un marcado que se hace brillar con una luminiscencia de color específica de acuerdo con la denominacion bajo la iluminacion con luz UV apropiada. |
