摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Fluidpumpe (1), insbesondere für Milch in einem Kaffeeautomaten, mit einem Gehäuse (4). Erfindungswesentlich ist dabei, dass – das Gehäuse (4) zumindest einen Einlasskanal (5) und zumindest einen Auslasskanal (6) aufweist, – ein mit dem Gehäuse (4) dicht verbundenes elastisches Teil (7) vorgesehen ist, an welchem ein Ventil (8, 9) für den Ein- und den Auslasskanal (5, 6) angeformt ist sowie eine dazwischen liegende Membran (10), die zusammen mit dem Gehäuse (4) eine Saug-/Druckkammer (11) bildet, – ein Ventiltrieb (3) vorgesehen ist, der auf einer dem Gehäuse (4) abgewandten Seite des elastischen Teils (7) über entsprechende Betätigungsglieder, insbesondere über Stößel (12), auf die Membran (10) und die beiden Ventile (8, 9) einwirkt. Hierdurch kann insbesondere eine leichte Reingung und eine kostengünstige Herstellung der Fluidpumpe (1) erreicht werden.
|
申请人 |
WMF WUERTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK AG |
发明人 |
DOLLNER, SANDER;KIEFER, ALEXANDER;ARNDT, PETER;GUSSMANN, JOCHEN;BOENSCH, TORSTEN |