摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Füllen und Verschließen von mit wenigstens einem Füllgut befüllten Kapseln (1), mit einer insbesondere taktweise angetriebenen Fördereinrichtung (11), mit an der Fördereinrichtung (11) in gleichmäßigen Abständen zueinander angeordneten aus jeweils einem unteren und einem oberen Aufnahmesegment (41, 42) bestehenden Aufnahmeeinheiten (40), die jeweils eine Vielzahl von Kapselunterteilen (2) und Kapseloberteilen (3) aufnehmen, einer Einrichtung (17) zum Zuführen von leeren Kapseln (1) in Aufnahmebohrungen (43, 44) der unteren und oberen Aufnahmesegmente (41, 42), mehreren Fülleinrichtungen (21, 22, 24 bis 27), die jeweils eine bestimmte Menge eines bestimmten Füllguts in die Kapselunterteile (2) eindosieren, einer Umsetzeinrichtung (29) zum Aufsetzen der oberen Aufnahmesegmente (42) auf die mit den befüllten Kapselunterteilen (2) ausgestatteten unteren Aufnahmesegmente (41) und einer Ausschleusseinrichtung (34) für die befüllten Kapseln (1). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Fördereinrichtung (11) mindestens ein endlos ausgebildetes Fördertrum (12, 13), insbesondere einen Fördergurt oder eine Förderkette aufweist, dass die Aufnahmeeinheiten (40) mittels insbesondere rechteckförmiger Aufnahmeplatten (38) an dem mindestens einen Fördertrum (12, 13) befestigt sind und, dass mehrere Fülleinrichtungen (21, 22, 24 bis 27) entlang einer geradlinig ausgebildeten Förderstrecke der Kapseln (1) in Förderrichtung (36) nacheinander angeordnet sind. |
申请人 |
ROBERT BOSCH GMBH |
发明人 |
SCHMIED, RALF;COMANNS, UDO;FRANCK, THOMAS;EISTERT, OLAF;BOEHRINGER, WALTER;REUM, KLAUS;MIHALEK, THOMAS |