| 主权项 |
一种泵体罩壳组件，其系包括有一个泵体外壳(12)以及一个衬里(20)，该泵体外壳(20)系包括有至少两个适用于彼此连接于一已组装位置中的部件(13，14)，其中，该泵体外壳(12)系包括有相对的前方及后方侧边(17)，(18)，该泵体外壳(12)之该二部件(13)，(14)在处于已组装位置中之时系具有一个共同接合区域，该共同接合区域在该泵体外壳处于已组装位置中之时系被安置在通过该泵体外壳之该前方及后方侧边(17)，(18)的一个或多个平面内，其特征在于，该衬里(20)系单件式且为弹性体的材料，并且包括有在其每侧上的环形凸缘(31)，(32)，所述凸缘系经调适，而可以在使用时在已组装位置之中时于外壳的前方及后方侧边的每一者处被夹在所述至少二个外壳部件(13)，(14)之间，且所述凸缘包括在其上的密封部分(33)，(34)，所述密封部分(33)，(34)系经调适而被接收在一个形成在该泵体外壳(12)与一泵体端部板件组件(25)，(26)之间的空腔(42)内。 |
