| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Wägezelle, vorzugsweise für eine aseptische Plattformwaage, die stabförmig ausgebildet ist und ein Krafteinleitungs – (1) und ein Kraftausleitungselement (2) und ein axial dazwischen angeordnetes Kraftmesselement enthält. Das Kraftmesselement weist dabei einen Biegebalken (3) auf, dessen innenliegende Messfederteile (12) mit den darauf applizierten Dehnungsmessstreifen durch verschweißte Metallteile (4, 5, 6) hermetisch dicht verschlossen sind. Dabei ist das Krafteinleitungselement (1), das Kraftmesselement (3) und das Kraftausleitungselement (2) entlang einer Längsachse (9) weitgehend rotationssymmetrisch und abgerundet ausgebildet, wobei das Kraftmesselement eine biegesteife Rohrhülse (4) mit den darin angeordneten Biegebalken (3) umfasst. Dabei sind die Enden des Biegebalkens (3) mit quer zur Längsachse (9) ausgerichteten biegeweichen Ringelementen (5, 6) verbinden, die an ihrem radialen Randbereich mit der Rohrhülse (4) verschweißt sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Biegebalkens (3) eine Überlastsicherung (15) integriert ist und/oder mindestens die Stirnfläche (17) des Krafteinleitungselements (1) eine O-Ring-Abdichtung (32, 33) und eine Zentrierung (35, 36) aufweist.
|
