| 摘要 |
Dispositivo (4; 4'', 5; 5'; 5'') de fijación para fijar un elemento (2) de distribución de producto fluido, tal como una bomba o una válvula, en un cuello (11) de un depósito (1) de producto fluido dotado de un refuerzo (12) anular, comprendiendo dicho dispositivo: - un anillo (4; 4') de fijación que comprende un alojamiento (47) de recepción adaptado para recibir de manera fija el elemento (2) de distribución y medios (42) de fijación para mantener el anillo sobre el depósito (1), estando formados los medios (42) de fijación a nivel de un casquillo (41) que puede deformarse local y momentáneamente de manera radial hacia el exterior durante el paso de los medios de fijación por encima del refuerzo del cuello, - una abrazadera (5; 5'; 5'') de revestimiento que rodea al menos parcialmente el casquillo (41) del anillo (4; 4') de fijación, estando la abrazadera (5; 5'; 5'') agarrada con una pared (412) del anillo que está orientada radialmente hacia el interior, comprendiendo la abrazadera un extremo superior y un extremo inferior, formando el extremo superior un pliegue (53) interno que está agarrado con la pared (412) interna del anillo, estando también la abrazadera (5; 5'; 5'') agarrada con el anillo (4; 4') a nivel de su extremo inferior que comprende medios (55; 55'; 55'') de enganche adaptados para agarrarse bajo una arista (414) del anillo, caracterizado porque la abrazadera está separada del casquillo (41) a nivel de los medios (42) de fijación de manera que se forma un espacio intermedio libre (E) que permite la deformación radial hacia el exterior del casquillo (41), extendiéndose el espacio intermedio libre (E) axialmente de manera continua entre el pliegue (53) y los medios (55; 55'; 55'') de enganche. |
