| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsvorrichtung (1), insbesondere Etikettiervorrichtung für Flaschen, Behälter usw. welche zumindest eine Zentriervorrichtung (2) mit einer Standfläche (3) und einer Packtulpe (4) aufweist, wobei zumindest ein Erfassungs- und Steuersystem (9), aufweisend zumindest ein optisches System (10) vorgesehen ist Die Packtulpe (4) weist sowohl kopfseitig als auch fußseitig Durchsichtöffnungen (19) auf, wobei zumindest eine Lichtquelle (14, 17; 14, 33) vorgesehen ist, und die Packtulpe (4) mindestens teilweise lichtleitend ausgebildet ist oder lichtleitende Elemente (6; 30) umfasst bzw. enthält, so dass eine Oberfläche, insbesondere eine Deckelseite (24) durch das optische System und durch die Packtulpe (4) hindurch und mittels der lichleitenden Ausbildung oder lichtleitenden Elemente (6; 30) ein ausgeleuchteter Innenbereich (23) inspizierbar ist.
|
