| 摘要 |
Une installation de transport par câbles aériens comprend des véhicules de transport (10) suspendus à au moins un câble principal (11) pour se déplacer le long de deux voies respectivement aller et retour. Un véhicule de secours (12) est équipé de moyens de roulement (14, 20) sur ledit au moins un câble principal (11) et des moyens d'accouplement à un câble auxiliaire (13) motorisé conformé en une boucle fermée. Les moyens de roulement (14, 20) et les moyens d'accouplement sont agencés à l'extrémité supérieure d'une suspente (15) déportée latéralement par rapport à la trajectoire de passage des véhicules de transport (10) le long des voies. La suspente (15) porte à son extrémité inférieure un bras latéral d'équilibrage (16) et à sa partie intermédiaire une nacelle (17) configurée de sorte à être de plain-pied avec les véhicules de transport (10).
|
