| 摘要 |
<p>The invention relates to a system (1) for converting the energy of a naturally moving fluid which moves in a substantially unchanging flow direction (X), including: a conversion assembly (2) including one or more conversion module(s) (3, 4), each conversion module including a screw (33, 43) capably of being rotated by the fluid, the conversion assembly (2) having a symmetric overall shape relative to a plane (P) of symmetry, means (5) for connecting the conversion assembly (2) to a fixed support (6), said connection means (5) enabling a rotation of the conversion assembly (2) relative to the support (6), means for setting the assembly (2) in rotation relative to the fixed support (6) due to the effect of a reversal of the flow direction of the fluid, such as to orient the conversion module (3, 4) depending on the flow direction (C1, C2) of the fluid, in which module the means for setting the conversion assembly (2) in rotation include an element of dissymmetry capable of creating a defect in symmetry of the conversion assembly relative to the plane (P) of symmetry of the conversion assembly (2).</p> |
