| 摘要 |
Máquina (1) para el tratamiento de ropa de carga frontal tal como una lavadora, lavadora secadora o secadora, con un armazón (4), con una abertura (10) de armazón esencialmente circular que puede cerrarse mediante una puerta (5), y un compartimento (2, 3) esencialmente cilíndrico, dispuesto en el armazón (4) para contener la ropa (8) que va a tratarse con una abertura (9) de compartimento esencialmente circular, una tobera (17) para introducir agua y un dispositivo (12) para la generación de vapor, que comprende un calentador (26), una abertura (18) de entrada y una abertura (19) de salida para vapor, que puede inyectarse a través de la tobera (17) en la zona del borde de la abertura (9) de compartimento en el espacio interno del compartimento (2, 3), comprendiendo la máquina (1) para el tratamiento de ropa al menos un depósito (22), en el que puede almacenarse el agua, que puede transportarse a través de la bomba (21) hacia la abertura (18) de entrada del dispositivo (12) de generación de vapor, caracterizada porque el depósito (22) comprende además una salida (23) configurada como desagüe que está guiada por medio de un conducto (24) de unión, evitando la bomba (21), hacia la tobera (17).
|
