FUELLING FIXTURE WITH A COAXIAL VALVE

摘要

The invention relates to a fuelling fixture (2) for filling gas reservoirs of vehicles (1), comprising an inlet valve (6) which is mounted in fluidic connection between an inlet (4) and an outlet (13) in an elongate housing (5). An actuation lever (9) is pivotably mounted on said housing and connected to the inlet valve (6) by a mechanism (18). The aim of the invention is to provide a fuelling fixture that is easy to operate and can be produced at low cost without requiring (pneumatic) external energy. In order to achieve said aim, the mechanism (18) is configured in such a manner that it converts the pivotal movements of the actuation lever (9) into linear movements which are transverse, in particular perpendicular, to the longitudinal direction (L) of the housing, the linear movements being transmitted to the inlet valve (6).