| 摘要 |
Dispositivo de superposición del número de revoluciones que comprende: - un árbol de accionamiento (1) y un árbol de salida (2), que están dispuestos en dirección longitudinal uno con otro y en un eje longitudinal común (8) giratorios sobre éste, - una disposición de soporte (11a, 11b) dispuesta fija en la carrocería, y en la cual el árbol de accionamiento (1) y el árbol de salida (2), alojados al menos parcialmente, están posicionados giratorios, - un rotor (6) apoyado giratorio sobre el eje longitudinal (8), y que al menos en zonas parciales rodea coaxialmente a uno de los dos árboles (1, 2), estando el rotor (6) conectado activamente con un accionamiento auxiliar (101, 102), caracterizado porque el árbol de accionamiento (1) está conectado asegurado contra el giro con un primer disco dentado (3), y porque el árbol de salida (2) está conectado asegurado contra el giro con un segundo disco dentado (4), y porque en el rotor (6), apoyada giratoria sobre uno de los ejes de árboles (8), está dispuesta al menos otra rueda dentada (5) en forma de disco, engranando el dentado (18) de la otra rueda dentada (5) simultáneamente, en una zona parcial respectiva de la circunferencia de los dos discos dentados (3, 4), en los dos dentados (16, 17) del primero y segundo disco dentado (3, 4), estando el eje de giro (8a) de la rueda dentada (5) en forma de disco dispuesto en el rotor giratorio (6) basculado en un ángulo (α) con respecto al eje longitudinal, de manera que la rueda dentada está configurada como disco oscilante (5) y el eje de giro basculado (8a) como eje oscilante (8a), siendo diferente el número de dientes de los dos discos dentados (3, 4).
|
