| 摘要 |
Um ein optisches Assistenzsystem für Werkzeugmaschinen derart zu verbessern, dass sich die Vorgänge in einem Arbeitsraum optimal beobachten lassen, wird vorgeschlagen, dass eine in einem Arbeitsraum der Werkzeugmaschine positionierbare Bildaufnahmeeinheit und eine von der Bildaufnahmeeinheit getrennte, außerhalb des Arbeitsraums positionierbare Empfangseinheit umfasst, dass die Bildaufnahmeeinheit ein umfasst, welches innerhalb des Arbeitsraums an mehreren Orten positionierbar ist, dass in dem Gehäuse eine Bilderfassungseinheit mit einer Abbildungsoptik und mit einem ein von der Abbildungsoptik erzeugtes Bild in elektronische Bildsignale umsetzenden Bildsensor vorgesehen ist und dass in dem Gehäuse eine auf den Bildsignalen basierende, Daten zu der Empfangseinheit übertragende Übertragungseinheit angeordnet ist.
|
