| 摘要 |
<p>Un accesorio de pestaña (206) con una característica de detección de fugas para un conducto interior de fluido (202) y un conducto exterior de fluido (204) que rodea el conducto interior de fluido, incluyendo el accesorio de pestaña; un cuerpo de pestaña que tiene una porción interior (218) alrededor de un agujero (214) del conducto interior de fluido, y que tiene una porción exterior (220) alrededor de un agujero (216) del conducto exterior de fluido, teniendo el cuerpo de pestaña una superficie frontal de sellado (222) configurada para acoplar con un accesorio de pestaña cooperante; un paso de detección de fugas internas (234) formado en la porción interior (218) del cuerpo de pestaña, terminando el paso de detección de fugas internas en la superficie frontal de sellado (222); y un orificio de detección de fugas internas (230) formado en la porción interior del cuerpo de pestaña, el orificio de detección de fugas internas en comunicación de fluido con el paso de detección de fugas internas (234), y estando configurado el orificio de detección de fugas internas para comunicación de fluido con un aparato de detección de fugas.</p> |
