| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Montage und/oder Demontage eines Kranauslegers, insbesondere eines Katzauslegers, umfassend ein Traggerüst (10) zur lösbaren Verbindung mit dem Kranausleger, einen Hilfsausleger (11), der mit dem Traggerüst (10) schwenkbar verbunden ist, und ein Mittel (12) zur Verbindung mit einem Hubwerk des Kranauslegers zum Anheben und Absenken des Traggerüsts (10). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Traggerüst (10) eine Laufkatze, insbesondere Hilfslaufkatze mit mehreren Laufrollen (13) bildet, die mit einer Schienenanordnung des Kranauslegers verbindbar sind, derart, dass das Traggerüst (10) im Gebrauch am Kranausleger entlang verschieblich ist.
|
