| 摘要 |
La solicitud se refiere a un canon tapapiquera (1) para hornos metalurgicos, con un cilindro a presion (2) para el alojamiento de la masa para tapar, que presenta una abertura de llenado (3) obturable para la masa para tapar, así como una boquilla (6) del cilindro a presion (2) presionada contra la picadura de un horno. La tapa de seguridad (4) pivotable para cerrar la abertura de llenado (3) del cilindro a presion (2) para la masa para tapar, esta provista de un tope (8) que pivota hacia el interior, al abrir la tapa (4) para frenar un avance accidental del émbolo taponador (5) para el precompactado y expelido de la masa para tapar, a la cámara del cilindro (9) del cilindro a presion (2), y al cerrar la tapa de seguridad (4) es pivotado hacia el exterior de la cámara del cilindro (9). |
