用于处理润滑剂油雾的方法和分离管道以及钻岩机

摘要

本发明涉及一种用于处理在油雾润滑中所使用的润滑剂油雾的方法、一种分离管道，并且还涉及一种钻岩机，该钻岩机具有设有分离管道的油雾润滑系统。所述润滑剂油雾的返回流在所述分离管道(27)中从润滑目标被输送到收集容器(13)。所述分离管道是其中布置有伸长的分离构件(28)的伸长的管道，该分离构件包括多个连续的且倾斜的屏障表面(33)。包含在所述润滑剂油雾中的润滑剂油滴(P)撞击所述屏障表面并在所述屏障表面上聚集。分离出的润滑剂在所述分离管道的最外端被收集到所述收集容器中。

主权项

一种用于处理在油雾润滑中所使用的润滑剂的方法，所述方法包括以下步骤：在润滑目标(8)处收集由压缩空气和润滑剂组成的润滑剂油雾，并将其通过返回管道(26)向收集容器(13)输送；将所述润滑剂从所述润滑剂油雾中分离到所述收集容器(13)中；以及允许所述压缩空气释放到环境大气中，其特征在于，通过至少一个伸长的分离管道(27)输送返回的润滑剂油雾，所述至少一个伸长的分离管道(27)包括至少一个伸长的分离构件(28)，所述至少一个伸长的分离构件(28)设有横交于流动方向的、多个连续的倾斜的屏障表面(33)；通过允许所述润滑剂油雾中的润滑剂油滴(P)撞击所述分离构件(28)中的所述屏障表面(33)，将所述润滑剂和所述压缩空气分离；并且将从所述分离管道(27)分离出的所述润滑剂收集到所述收集容器(13)中。