| 摘要 |
The invention relates to a radiator for transferring thermal energy, comprising at least two chambers, the chambers being filled with different media and the heat being transferred vertically and/or horizontally. Advantageously, a heat-conducting fluid is integrated into at least one of the chambers and allows efficient transfer of thermal energy. The radiator preferably consists of cast iron, steel, copper, aluminum or special-purpose plastics. The radiator is designed to have two separate chambers for different media, said chambers having two openings each. It is important to ensure that heat can be transferred in the vertical and/or horizontal plane between the two chambers. The two connections of the outer chamber are connected to the existing heating system. The connections of the other chamber are closed with a blind plug and a feed valve in a pressure tight manner and the chamber is filled. |
