| 摘要 |
Un aparato de separación centrífuga que comprende: un rotor centrífugo (12) configurado para ser girado por un motor (14) alrededor de un eje de rotación; un retenedor (16) en el rotor centrífugo (12), y un vaso de separación (28, 28a ó 28b) en el retenedor (16), el vaso (28) incluyendo: una porción de entrada (48) que incluye un puerto o abertura de entrada (54) para suministrar al vaso (28) un fluido que se ha de separar en componentes, una porción de salida (50) que incluye: una barrera (62) para fundamentalmente bloquear el paso de al menos uno de los componentes separados del fluido; y al menos un puerto o abertura (56) para retirar al menos el componente bloqueado de fluido del vaso (28), una trayectoria de flujo (46) que se extiende entre la porción de entrada (48) y la porción de salida (50), y caracterizado por: un dique de trampa (70) entre el puerto o abertura (56) y la porción de entrada (48), el dique de trampa (70) alejándose del eje de rotación para atrapar a las sustancias de densidad relativamente baja, incluyendo el dique de trampa (70) una porción de aguas abajo (104) que tiene una inclinación relativamente gradual para reducir la mezcla de sustancias de densidad relativamente baja con sustancias de densidad media. |
