摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug (1), insbesondere Gegengewichtsgabelstapler mit einem Verbrennungsmotor (8) und einem elektrischen Aggregat (9; 13), das als Generator betreibbar ist, wobei ein elektrischer Widerstand (26) zum Umwandeln von elektrischer Energie in Wärmeenergie vorgesehen ist, der mit einer Flüssigkeitskühlung des Verbrennungsmotors (8) zur Übertragung der Wärmeenergie auf eine Kühlflüssigkeit in Wirkverbindung steht. Die Aufgabe, ein Flurförderzeug zur Verfügung zu stellen, bei dem der elektrische Widerstand einen geringen Bauraumbedarf verursacht und eine einfache Montage mit einem geringen Verrohrungsaufwand ermöglicht, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Flüssigkeitskühlung des Verbrennungsmotors einen Flüssigkeitskühler (14) aufweist, der von einem zwischen Kühlerseitenkästen (22a, 22b) angeordneten Kühlernetz (21) gebildet ist, wobei der elektrische Widerstand (26) in einen Kühlerseitenkasten (22a) des Flüssigkeitskühlers (14) integriert ist.
</p> |