| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpf er (1, 1a, 1b), angeordnet an einer Antriebseinheit mit einer Antriebswelle, mit zwei entgegen der Wirkung mehrerer, über den Umfang angeordneter Energiespeicher (24, 24e) relativ verdrehbaren Schwungmassen (2, 3), wobei eine erste der Schwungmassen (2) mehrere, eine Ringkammer (10c, 10e) zur Aufnahme der Energiespeicher bildende, miteinander verbundene Scheibenteile (4, 9) und eine zweite der Schwungmassen mehrere, von radial innen in die Ringkammer eingreifende, in Umfangsrichtung auf die Energiespeicher einwirkende Beaufschlagungseinrichtungen (12c, 12e) aufweist. Zur Reduzierung der Fertigungskosten in Verbindung mit einer Ermöglichung verbesserter Anordnungen der Scheibenteile der ersten Schwungmasse wird vorgeschlagen, jeweils eine Beaufschlagungseinrichtung aus einem von mehreren über den Umfang verteilten und auf der anderen Schwungmasse aufgenommenen Flanschsegmenten (18c, 18e) auszubilden.</p> |
