| 摘要 |
<p>The separating device (1) comprises an inner chamber, and a bag-like filter element (6), which area-wisely surrounds the inner chamber and is positioned by a tubular double-walled supporting structure. One of the walls (2, 3) of the supporting structure has passage openings (7). The bag-like filter element has a longer dimension than the walls in the direction of a longitudinal axis (9) of the separating element, is formed of two segments, which have different diameter relative to the longitudinal axis, and is fixed in the area of an opening on the supporting structure. The separating device (1) comprises an inner chamber, and a bag-like filter element (6), which area-wisely surrounds the inner chamber and is positioned by a tubular double-walled supporting structure. One of the walls (2, 3) of the supporting structure has passage openings (7). The bag-like filter element has a longer dimension than the walls in the direction of a longitudinal axis (9) of the separating element, is formed of two segments, which have different diameter relative to the longitudinal axis, and is fixed in the area of an opening on the supporting structure. A base of the filter element is fixed onto the supporting structure. The filter element is fixed by a holding device in the area of its opening on the supporting structure adjacent to a profile of the supporting structure. A base plate of the supporting structure is provided with a supporting element, and extends with a collar over the walls. A seal is disposed in the area of the collar. The walls are eccentrically arranged relative to a center of the base plate. An outer wall of the separating element is closely formed and the passage openings only extend in the area of the inner wall. The inner wall extends into a filter chamber with a socket-like projection.</p> |
