| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kontrollvorrichtung einer Produktionsmaschine, insbesondere Abfüllanlage 1 mit einer Abfülleinrichtung 7 oder einer Abfüll- und einer Verschließeinrichtung 13, mit einem wenigstens aus einer oder mehreren Spalten bestehenden Produktstrom von Produkten (5), wobei die Kontrollvorrichtung in der Produktionsmaschine derart, vorzugsweise in der Abfüllanlage 1 unmittelbar nach der Abfülleinrichtung 7 oder der Abfüll- und Verschließeinrichtung 13 oder vor einer Vereinzelung 23, angeordnet ist, so dass eine Kontrolle der Produkte 5 vor der Vereinzelung 23 oder Verpackung 25 der Produkte 5 erfolgt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Kontrollverfahren für eine Produktionsmaschine, insbesondere für eine Abfüllanlage 1, bei der eine aus einer Quelle 17 und einem Sensor 19 bestehende Kontrollvorrichtung quer oder schräg zur Produktbewegung B mehrere Produkte 5 abtastet. |
