| 摘要 |
La présente invention a pour objet une machine de granulation d'une matière compacte, notamment d'une matière compacte de bois, du type comprenant, d'une part, un organe de pressage rotatif, tournant autour d'un axe de rotation (1"), comportant au moins un rouleau broyeur et compresseur (1) de forme générale cylindrique, d'axe de révolution (1'), dont la surface de révolution est constituée par une succession de portions de surface de révolution en creux (2) et de portions de surface de révolution complémentaires (4), d'autre part, une matrice plane (3) horizontale comportant une pluralité d'orifices à granulation (3'), le au moins un rouleau broyeur et compresseur (1) étant apte, sous l'effet de son roulement sur ladite matrice plane (3) ou sur un plan parallèle à proximité immédiate de cette dernière, à saisir la matière compacte et à la presser à travers lesdits orifices (3') De manière caractéristique, les portions de surface de révolution en creux (2) et les portions de surface de révolution complémentaires (4) sont configurées pour fournir également une action de frappe de la matière pincée entre ledit rouleau (1) et la matrice (3).
|
