Tensioning arrangement for tensioning drawing element i.e. camshaft drive chain, of internal combustion engine of motor vehicle, has two tensioning rails tiltably mounted to housing of internal combustion engine in securely fixed manner

摘要

The arrangement (100) has a tensioning rail (116) that is arranged to a load strand (112), and another tensioning rail (118) that is arranged to a return strand (114). A tensioning device (142) tensions the tensioning rails. A kinematic transmission device (132) is tiltably mounted and works between the tensioning device and the tensioning rails. The transmission device is securely fixed to a housing of an internal combustion engine. The tensioning rails are tiltably mounted to the housing of the internal combustion engine in a securely fixed manner.