发明名称 |
翻译装置、翻译方法以及存储介质 |
摘要 |
翻译装置、翻译方法以及存储介质。用于翻译文件的翻译装置具有图像分析单元和翻译单元。图像分析单元确定单词和单词的缩写。翻译单元翻译单词并基于所翻译的单词生成新缩写。 |
申请公布号 |
CN1838715B |
申请公布日期 |
2010.08.18 |
申请号 |
CN200510103437.9 |
申请日期 |
2005.09.15 |
申请人 |
富士施乐株式会社 |
发明人 |
佐藤直子;田川昌俊;田宗道弘;伊藤笃;增市博;田代洁 |
分类号 |
H04N1/00(2006.01)I |
主分类号 |
H04N1/00(2006.01)I |
代理机构 |
北京三友知识产权代理有限公司 11127 |
代理人 |
李辉 |
主权项 |
一种翻译装置,包括:第一字典,存储有单词及其对应的多种语言的含义构成的集合;输入单元,根据文件生成图像数据;图像分析单元,根据由输入单元产生的图像数据通过分析文件的版面确定文件的缩写定义区,该缩写定义区中包括所定义的缩写或符号;字符识别单元,用于根据由输入单元生成的图像数据识别文件中包括的字符串;单词翻译单元,用于从第一字典中选择缩写定义区中包括的单词的译文,该缩写由图像分析单元来确定;缩写生成单元,用于通过选择由单词翻译单元选择的单词译文的第一个字生成缩写或符号的译文;第二字典,用于存储缩写或符号以及由缩写生成单元为该缩写或符号选择的译文构成的集合;以及翻译单元,用于根据图像数据通过从第一字典选择单词的译文并从第二字典选择缩写或符号的译文生成文件的全部译文。 |
地址 |
日本东京 |