| 摘要 |
<p>A mobile hydration system (10) comprising a fluid container (11), a drink tube (12), a mouthpiece (13) and a harness (14) to be carried by a person (29), so that a person (29) can engage the mouthpiece (13) to obtain fluid from the fluid container (11). Said harness (14) comprises first and second shoulder straps (16, 17) and a back portion (15) provided with a pocket (26) holding the fluid container (11), so that a person (29) can wear the harness (14) carrying the fluid container (11) on the back (32). The first and second shoulder straps (16, 17) are connected to the back portion (15) and to a single front strap (18), wherein the first and second shoulder straps (16, 17), possibly together with portions of the back portion (15) and the front strap (18), form a closed loop to be slipped over the head (31) of a person (29). The back portion (15) is connected to a chest strap (19) provided with a fastener (21, 22), so that the chest strap (19) can be adjustably fitted around the lower chest of a person (29). The front strap (18) is provided with fastening means (23, 24), wherein the front strap (18) is arranged to be looped around the chest strap (19) and fastened, so that the harness (14) can be adjustably and snugly fitted around the chest of a person (29) wearing the system (10).</p> |
