| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zwischenspeicher (1) für Produkte (135) mit einer Eingabestation (2) und einer Ausgabestation, mit einer geschlossenen, zwischen der Eingabe- und Ausgabestation angeordneten Förderstrecke, wobei mittels auf der Förderstrecke zirkulär umlaufenden Fördergondeln (13) die Produkte (135) zwischen Ein- und Ausgabestation beförderbar sind, wobei die Fördergondeln (13) mittels einem oder mehreren Fördermitteln (12) der Förderstrecke bewegbar sind und wobei die Ausgabestation einen bewegbaren Ausschieber (341) zum Ausschieben von einem oder mehreren Produkten (135) aus den Fördergondeln (13) und eine Aufnahmevorrichtung (31) zur Aufnahme der ausgeschobenen Produkte (135) umfasst, wobei die Förderstrecke bei der Ausgabestation einen aufwärtsführenden Streckenabschnitt mit einer vertikalen Aufwärtsbewegung der Fördergondeln aufweist, wobei der Ausschieber (341) und die Aufnahmevorrichtung (31) seitlich gegenüberliegend an dem Streckenabschnitt angeordnet sind, und wobei das Ausschieben des Ausschiebers (341) eine horizontale Vor- und Rückbewegung umfasst, welche mit der vertikalen Aufwärtsbewegung der Fördergondeln (13) im aufwärtsführenden Streckenabschnitt synchronisiert ist.
|
