| 摘要 |
1. Многослойный элемент (1) для звукопоглощающей внутренней обшивки транспортного средства, преимущественно обшивки самолета, который содержит ! трехмерный сердечник (4, 15), который расположен между двумя покровными слоями (2, 3), которые идут главным образом параллельно с промежутком друг от друга, причем сердечник (4, 15) и оба покровных слоя (2, 3) имеют множество проходов (6) для передачи звука в виде перфораций, при этом сердечник (4, 15) имеет множество сквозных каналов (8, 16), расположенных рядом друг с другом и параллельно покровным слоям (2, 3), для дренажа жидкостей и вымывания посторонних объектов; ! при этом по меньшей мере один слой (5) звукопоглощения расположен по меньшей мере частично в области покровного слоя (2, 3). ! 2. Многослойный элемент (1) по п.1, в котором каналы (16) имеют боковые стороны (17), каждая из которых имеет непрерывную плоскую и/или изогнутую поверхность. ! 3. Многослойный элемент (1) по п.1 или 2, в котором каналы сердечника (8) имеют боковые стороны (9), которые образованы за счет множества главным образом плоских и/или изогнутых поверхностей (10), которые примыкают друг к другу под углом (14) меньше, чем 180°. ! 4. Многослойный элемент (1) по п.1, в котором сердечник (4, 15) имеет повторяющуюся треугольную, трапецеидальную, прямоугольную или волнистую геометрию поперечного сечения. ! 5. Многослойный элемент (1) по п.1, в котором проходы (6) выполнены в виде цилиндрических, эллиптических или многоугольных отверстий. ! 6. Многослойный элемент (1) по п.1, в котором слой (5) звукопоглощения выполнен как теплоизоляционный слой. ! 7. Многослойный элемент (1) по п.1, в котором сердечник (4, 15) и/или покровные слои (2, 3) выполнены из пластмассы. ! 8. � |
