| 摘要 |
Vorgeschlagen ist eine Ausgleichswelle (1) zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten einer Brennkraftmaschine, umfassend einen Unwuchtabschnitt (2) und einen Lagerzapfen (5, 6) zur radialen Lagerung der Ausgleichswelle in der Brennkraftmaschine, wobei der Unwuchtabschnitt und der Lagerzapfen aus unterschiedlichen Werkstoffen separat voneinander hergestellt und mittels einer drehstarren Stift/Bohrung-Verbindung axial aneinander anschVerbindung in Drehrichtung der Ausgleichswelle formschlüssig wirkend ausgebildet sein und zwei Stifte (8, 9, 10, 11) und zugehörige Bohrungen (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) aufweisen, die exzentrisch zur Wellenachse (3) verlaufen.
|
