| 摘要 |
<p>Dispositivo de protección (20) para un recinto estéril (1) susceptible de ser puesto en comunicación con otro recinto estéril (2), con el fin de permitir la transferencia de piezas estériles de un recinto al otro para la realización de un trabajo sobre estas piezas, comprendiendo cada recinto (1, 2) una puerta (7, 8) que comprende cada una una brida (5, 6) que forma un asiento que delimita unas aberturas, teniendo estos asientos una interfaz de conexión, caracterizado porque comprende: - una pieza de protección (21) que presenta una pared (25) apropiada para recubrir, cuando está acoplada en las aberturas delimitadas por los asientos de las puertas (7, 8) de los recintos (1, 2), la interfaz de conexión de estos asientos, sin contacto con esta interfaz ni con las zonas circundantes, es decir las zonas de la brida (5) que forman el asiento de la puerta (7) hasta más allá de la cara exterior de un reborde (10) y de una junta (50) que comprende la brida (6); y - unos medios (26) de posicionado que permiten posicionar esta pared (25) con respecto a esta interfaz en esta posición de recubrimiento sin contacto.</p> |
