| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine halbautomatische Spannvorrichtung einer Verbrennungskraftmaschine, die einen Motorblock aufweist, mit einem Zugmittel, das kraftübertragend zwischen einem Abtriebsorgan der Verbrennungskraftmaschine und einem Antriebsorgan, wie einem Nebenaggregat oder einem Steuertriebelement angeordnet ist, mit einer Spannrolle, die das Zugmittel spannend auslenkt, relativ zum Zugmittel beweglich angeordnet ist, mit einem Vorspannelement, das an einem Krafteinleitungsbereich der Spannrolle angreifend auf die Spannrolle kraftausübend an dem Motorblock angebracht ist, und mit einer Blockiervorrichtung, die im Betriebszustand der Verbrennungskraftmaschine die Beweglichkeit des Vorspannelementes unterbindend angeordnet ist, wobei das Vorspannelement zwischen dem Motorblock und dem Krafteinleitungsbereich angeordnet ist.
|
