| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Abscheiden von Partikeln eines flüssigen Beschichtungsmaterials aus einer durch eine Beschichtungsanlage, insbesondere eine Lackierkammer (3), zum Beschichten von Werkstücken (4) strömenden Gases, insbesondere Luft, mit einem der Beschichtungsanlage zugeordneten Absaugtrichter (5), mit wenigstens einer Aufgabedüse (8) zum Aufgeben eines Bindemittels in die Gasströmung und mit einer Filtereinrichtung (13) zum Abscheiden von Bindemittel und Partikeln aus der Gasströmung, wobei zumindest ein Teil des Bindemittels in einem Kreislauf geführt ist. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zuschaffen, wird vorgeschlagen, dass dem Absaugtrichter (5) in Abströmrichtung (6) des Gases ein Absaugrohr, insbesondere ein Diffusor (7) nachgeordnet ist, in den die wenigstens eine Aufgabedüse (8) für das Bindemittel bei einer mittleren Strömungsgeschwindigkeit des Gases von wenigstens 2 m/s ausmündet.</p> |
