| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugtragstruktur (1) für ein Kraftfahrzeug, mit zwei seitlichen, sich gegenüberstehenden Aufbausäulen (2, 3), mit einer Quertragstruktur (6, 6'), die sich zwischen den Aufbausäulen (2, 3) erstreckt und damit verbunden ist und die folgende Strukturteile aufweist: - seitliche, benachbart zur jeweiligen Aufbausäule (2, 3) angeordnete und als Hohlträger (11) ausgebildete Seitenteile (16, 17), die sich - in Drausicht gesehen - schräg von der Aufbausäule (2, 3) in Richtung eines Fahrzeughecks (18) erstrecken, und - einen als Hohlträger ausgebildeten Querträger (6, 6'), der zwischen den Seitenteile (16, 17) angeordnet ist. Für eine Verwendung der Quertragstruktur (6, 6') in Kraftfahrzeugen sowohl mit festem Dach als auch mit einer bewegbaren Dachanordnung ist vorgesehen, dass zwischen jeder Aufbausäule (2, 3) und jedem zugeordneten Seitenteil (16, 17) ein als separates Teil ausgebildetes Verbindungsstück (9, 10) zwischen Seitenteil (16, 17) und Aufbausäule (2, 3) eingesetzt ist und dass jedes Seitenteil (16, 17) an seinem der Aufbausäule abgewandten Ende (20) ein als separates Teil ausgebildetes Aufnahmeteil (21, 22, 21', 22') aufweist, an denen der Querträger (6, 6') befestigt ist.
|
