| 摘要 |
Procedimiento para soplar y/o pulverizar estampas (3, 5) de prensas de forja con estampa dispuestas arriba y/o abajo, con un transporte automático de las piezas de trabajo a través de una barra elevadora de transporte (8) provista con dispositivos de agarre (9) y con un dispositivo mecánico de soplar y/o pulverizar (11; 10), que se introduce en un espacio de herramienta (1) de la prensa de forja y que se retira de nuevo fuera de este espacio, en el que una barra elevadora (11) provista con instalaciones de pulverización (10) es introducida de forma sincronizada con el movimiento de elevación y de transporte de la barra de transporte, pero independientemente de ésta en el espacio de herramienta (1), en el que se activan las instalaciones de pulverización (10) dentro del espacio de la herramienta (1) y se refrigeran y/o lubrican las estampas de forja (3, 5) cerca del contorno, caracterizado porque se introduce la barra elevadora (11) provista con las instalaciones de pulverización (10), mientras la barra elevadora de transporte (8) eleva la pieza de trabajo (6) fabricada en un proceso de forjado previo y la transporta fuera del espacio de la herramienta (1).
|
