| 摘要 |
MáQUINA DE CEIFAR E DEBULHAR. A presente invenção refere-se a uma máquina de ceifar e debulhar (1) com, pelo menos, um dispositivo de limpeza (14), que apresenta, pelo menos, uma peneira (13) e um soprador de limpeza (15), e com, pelo menos, um dispositivo de transporte (23) para o transporte de, pelo menos, uma parte dispositivo de limpeza do produto de colheita para uma área situada mais alta da máquina de ceifar e debulhar (1), sendo que, o dispositivo de transporte (23) é constituído em, pelo menos, um elevador (35) com uma área de recebimento (39) inferior e uma área de entrega superior, sendo que, o produto de colheita é transportado no elevador (35) por meio de placas de transporte (38) dispostas em uma corrente circulante (37). A tarefa da invenção é aperfeiçoar a máquina de ceifar e debu- lhar (1) de tal modo que, a potência de transporte do dispositivo de transporte (23) seja aumentada. Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção pelo fato de que, em sua área inferior o elevador (35) apresenta, pelo menos, dois eixos de desvio (40, 41) distanciados um do outro, alinhados transversalmente em relação à extensão longitudinal da máquina de ceifar e debulhar (1), para a corrente circulante (37).
|
