| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (11) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9, 10) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Antriebselement (12), einem Abtriebselement (14) und einer Nockenwelle (6, 7), wobei das Antriebselement (12) in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle (2) der Brennkraftmaschine (1) bringbar ist, wobei das Abtriebselement (14) drehfest mit der Nockenwelle (6, 7) verbunden ist und schwenkbar zu dem Antriebselement (12) angeordnet ist, wobei zumindest eine erste Druckkammer (26a) vorgesehen ist, wobei durch Zufuhr von Druckmittel zu oder Abfuhr von Druckmittel aus der ersten Druckkammer (26a) eine Phasenlage zwischen dem Abtriebselement (14) und dem Antriebselement (12) veränderbar ist, wobei eine axiale Seitenfläche (36) der Nockenwelle (6, 7) an einer axialen Seitenfläche (37) des Abtriebselements (14) anliegt, wobei die Nockenwelle (6, 7) zumindest eine erste Druckmittelleitung (30) mit einer ersten Öffnung (31) an deren axialen Seitenfläche (36) aufweist, wobei das Abtriebselement (14) zumindest eine zweiten Druckmittelleitung (32) mit einer zweiten Öffnung (33) an dessen axialen Seitenfläche (37) aufweist und in die erste Druckkammer (26a) mündet und wobei die erste Öffnung (31) der zweiten Öffnung (33) axial gegenübersteht.
|
