金属材料热处理的方法和装置

摘要

本发明包括一种用于在工业炉(1)中对材料气体渗碳的保护气体再循环系统及其方法和装置，其中，所述成分二氧化碳、氧气和水蒸汽与输入的反应气体催化反应生成一氧化碳和氢气，以便然后将已经“用过”的保护气体作为在回收空间(3)中回收的保护气体再次供应到处理空间(2.1)中的一个或多个位置(2.2)，使得形成真正的循环过程，并且气体渗碳可以在节约保护气体的情形下连续进行。

主权项

1.一种用于在工业炉(1)中热处理金属材料的方法，该工业炉包括带有处理空间(2.1)的加热腔(2)和淬火腔(8)，其中使用-如保护气体的第一处理介质，该第一处理介质除了至少的成分一氧化碳、氢气和氮气之外还具有二氧化碳、氧气和水蒸汽成分，以及-如反应气体的第二处理介质，该第二处理介质可用于渗碳过程，其中，为回收保护气体a)成分二氧化碳、氧气和水蒸汽与作为反应气体输送的碳氢化合物在用于所述工业炉(1)的加热腔(2)的、在结构或功能上配属于所述处理空间(2.1)的、具有催化剂床(3.1)的回收空间(3)内催化反应得到一氧化碳和氢气，以及b)通过使用所述催化剂床(3.1)上的催化剂加速反应，c)在该反应之后，在所述处理空间(2)中的所述保护气体具有被调节的C-含量，其中d)如此处理过的保护气体被再循环地输送到所述加热腔(2)的处理空间(2.1)。