| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zur Reduzierung der Übertragung und Ausbreitung von Schall und/oder Wellenbewegungen im Wasser (8) mittels zumindest einem ein Gas einschließenden Hüllkörper (1). Dabei liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung (3) zu schaffen, mit der die Übertragung und Ausbreitung von Schall und Wellenbewegungen im Wasser (8) reduziert wird, wobei die Vorrichtung (3) sowohl im stehenden Gewässer als auch bei starker Strömung fehlerfrei und kontrollierbar einsetzbar ist und unabhängig von der Wassertiefe einen geringen Energiebedarf aufweist sowie möglichst keine Betriebskosten verursacht, wobei auch der großräumige Einsatz kostengünstig möglich ist. Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung (3), die mehrere, jeweils Gas einschließende Hüllkörper (1), ein Trägerelement (2) und einen Massenkörper (10) aufweist, wobei die Hüllkörper (1) zueinander beabstandet an dem Trägerelement (2) angeordnet sind. Durch den Massenkörper (10) wird das vom Hüllkörper (1) eingeschlossene Gas am Aufsteigen im Wasser (8) gehindert, wodurch die Gasvolumina erhalten bleiben und nicht ständig erneuert werden müssen. Eine insbesondere im Offshore-Bereich und bei großen Wassertiefen aufwändige Druckluftversorgung ist nicht erforderlich. Hierdurch ist es möglich, dass das Gas blasenförmig und unabhängig von den herrschenden Umweltbedingungen im Wasser wie Strömung oder Wasserdruck erhalten bleibt. Dem im Hüllkörper (1) eingeschlossenen Gas ist ... |
