| 摘要 |
<p><P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a machine translation device for forming a translated sentence in which a logical structure is clarified in a translation language. <P>SOLUTION: An input processing part 25 receives an original sentence in a first language input from an input device, and when a word is designated to the input original sentence from the input device, a principal keyword designation part 30 reports the designated word of in first language to a translation part 27 as a principal keyword. The translation part 27 selects knowledge information for generating a translated sentence satisfying a condition that the word in the first language reported from the principal keyword designation part 30 or a phrase containing the word is present in a position closest to the beginning of a translated sentence in a second language from a translation dictionary part 32 to perform the translation, and an output processing part 35 outputs the original sentence to be translated and the translated sentence in the second language by the translation part to an output device. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT</p> |
