| 摘要 |
Dispositivo para apilar pliegos (1) sobre palés (4), especialmente pliegos (1) de papel o de cartón aportados en forma imbricada, el cual comprende - una plataforma de deposición (5) que puede ser subida y bajada y sobre la cual se forman las pilas (3), y - al menos una chapa de separación (12) que guía el canto longitudinal de un pliego (1) durante el apilamiento, que está suspendida de un sujetador fijado en el bastidor de la máquina y que está unida con un vibrador (13) actuante como elemento sacudidor, caracterizado porque en el sujetador fijado en el bastidor de la máquina está fijada en forma desacoplada para las vibraciones, a través de unos elementos de goma (19) de acción amortiguadora, una placa de retención (18) en la que están rígidamente suspendidos la chapa de separación (12) y un vibrador (13). |
