| 摘要 |
1. Панель (100) управления для автомата (200), приспособленного для приготовления горячих напитков в соответствии с множеством рецептур, содержащая: ! основной элемент (1) ввода для приема вводимой информации от пользователя; ! элемент отображения (2) для визуального отображения упомянутому пользователю упомянутой вводимой информации посредством множества вводимых идентификаторов (21); ! блок (9) управления, находящийся в информационной связи с упомянутым основным элементом (1) ввода и упомянутым элементом отображения (2), ! отличающаяся тем, что упомянутый основной элемент (1) ввода содержит сенсорный элемент (11), приспособленный для выявления перемещения на нем касания, осуществляемого пользователем, при этом упомянутый основной элемент (1) ввода и упомянутый элемент (2) отображения находятся в информационной связи через упомянутый блок (9) управления с тем, чтобы упомянутое перемещение задавало прокрутку упомянутого множества вводимых идентификаторов (21) на упомянутом элементе (2) отображения, посредством чего осуществляется выбор по меньшей мере одной рецептуры из упомянутого множества рецептур или по меньшей мере одного операционного параметра из множества операционных параметров упомянутого автомата (200). ! 2. Панель (100) управления по п.1, в которой упомянутый сенсорный элемент (11) содержит емкостный датчик (11a, 11b). ! 3. Панель (100) управления по п.1, в которой упомянутый сенсорный элемент (11) является, по существу, кольцеобразным. ! 4. Панель (100) управления по п.1, в которой упомянутый сенсорный элемент (11) имеет, по существу, прямую форму. ! 5. Панель (100) управления по п.1, содержащая элемент (3) активации, приспособленный активирова |
