| 摘要 |
Un contenedor de endoscopio (102) para esterilizar un endoscopio (10) que tiene un cuerpo (12), y primeros y segundos tubos flexibles (14, 16) fijados al cuerpo, comprendiendo el contenedor del endoscopio: un espacio de recepción (116) adaptado para recibir tal endoscopio (10) en una orientación con el primer tubo flexible (14) que cuelga verticalmente hacia abajo desde el cuerpo del endoscopio (12), en el que el espacio de recepción (116) comprende un primer espacio (118) descendente hacia abajo adaptado para recibir el primer tubo flexible (14) del endoscopio descendente hacia abajo, y un segundo espacio (120) descendente hacia abajo, separado del primer espacio (118) descendente hacia abajo, por una superficie de soporte (240), y adaptado para recibir el segundo tubo flexible (16) el endoscopio descendente hacia abajo; un conector de fluido de entrada (122), en comunicación de fluido con el espacio de recepción (116), y que tiene un cierre para aislar el espacio de recepción del entorno exterior a través del conector de fluido de entrada; y un conector de fluido de salida (126), en comunicación de fluido con el espacio de recepción (116) y que tiene un cierre para aislar el espacio de recepción del entorno exterior a través del conector de fluido de salida; estando sellado el espacio de recepción (116) del entorno exterior, de tal manera que un endoscopio puede ser esterilizado haciendo pasar fluido a través del espacio de recepción (116) por medio de los conectores de fluido de entrada y salida (122, 126) y al almacenado allí en una orientación con el primero y segundo tubos flexibles (14, 16) descendentes hacia abajo, y de forma estéril al ser protegido contra entrada de microorganismos potencialmente contaminantes, caracterizado porque el contenedor del endoscopio (102) comprende, además, medios de movimiento adaptados para mover la superficie de soporte (240; 242) durante un procedimiento de esterilización, para reducir de esta manera las oclusiones; y porque la superficie de soporte (242) está adaptada para girar. |
