| 摘要 |
Un instrumento electroquirúrgico (500) para proporcionar gas ionizado a presión a una zona quirúrgica, que comprende: un aplicador manual (510) que tiene extremos proximal (516) y distal (518), un miembro de entrega de gas (524) adaptado para entregar gas ionizable a presión (50) a las proximidades de un electrodo (350) situado adyacente al extremo distal del aplicador, siendo el electrodo adaptable para conectar con una fuente de energía electroquirúrgica (300); y caracterizado por: un conjunto de actuador portátil, a distancia, (550) configurado para recibir selectivamente una fuente portátil desechable, para un solo uso (481) de gas ionizable a presión en la misma y que tiene al menos un controlador (568, 570) que controla la entrega del gas desde la fuente de gas ionizable a presión al aplicador manual y controla la entrega de energía electroquirúrgica al aplicador manual; y en que el conjunto de actuador portátil comprende: un alojamiento (560) que tiene un actuador (566) asegurado a pivotamiento al mismo; un módulo de fuente de gas (580) dentro del alojamiento, para contener la fuente de gas ionizable a presión; y el al menos un controlador incluye un primer controlador (570) situado dentro del alojamiento y acoplado al módulo de fuente de gas de tal modo que la actuación del primer controlador mediante el actuador del alojamiento produzca la entrega de gas desde la fuente de gas ionizable a presión al aplicador manual, en el que el módulo de fuente de gas comprende: un receptáculo (582) configurado para contener la fuente de gas ionizable a presión y movible de modo que la fuente de gas ionizable a presión sea movible entre posiciones de aplicada y de desaplicada; un conjunto de bloqueo (590) para bloquear el receptáculo cuando la fuente de gas ionizable a presión esté en la posición de aplicada; y un conjunto de acoplador (600) en comunicación con el primer controlador y configurado para aplicar al menos una parte de la fuente de gas ionizable a presión de modo que se proporcione gas desde la fuente al primer controlador; en que al tener lugar la actuación del al menos un controlador incluyendo el primer controlador, es entregado gas procedente de la fuente de gas ionizable a presión a las proximidades del electrodo a través del miembro de entrega de gas y es entregada energía electroquirúrgica al electrodo, de tal modo que se emita un gas ionizado desde el extremo distal del aplicador manual.
|
