| 摘要 |
<p>The stove or the installation has an opening device (2) comprising an energy storage e.g. weight balancer (4) and mechanical energy storage, and a combustion chamber door (3), which is movably supported against gravity force. The chamber door is connected with the energy storage in an effective manner for complete or partial compensation of a dead weight of the chamber door. The energy storage is arranged below a level of a combustion chamber base (5) of the stove or the installation. The storage has a rope drum body, which is directly or indirectly connected with the chamber door. An independent claim is also included for a method for manufacturing a wood-burning stove or wood-burning installation.</p> |
